domingo, 31 de março de 2013

Pouca terra, pouca terra!




E, como a chuva não desiste de cair, continuamos a brincar dentro de casa com brinquedos intemporais: um comboio de madeira da marca inglesa Tiger Toys Petersfield dos anos 60 (?), vindo da Casa Pélys, onde eu entro na máquina do tempo e podia ficar uma eternidade e o Artur atira gritos de alegria sempre que vê os brinquedos antigos que por lá há!

The rain doesn't stop, so we continue to play inside with timeless toys: a wooden train from Tiger Toys of Petersfield from the 60's (?). We brought it from Casa Pélys, where we could spend hours and hours and Artur smiles with joy and excitement whenever he sees an old toy!

PS: Alguém conhece esta marca inglesa? Pelo que investiguei já fechou as portas e situava-se na localidade de Petersfield, em Inglaterra. 

PS: Does anyone know this english toy brand? I cherched a little and found that the factory located in Petersfield, England closed its doors a long ago. 

3 comentários: